-
1 inscription maritime
-
2 inscription maritime
сущ.общ. отдел учёта военнообязанных моряков, учёт военнообязанных моряковФранцузско-русский универсальный словарь > inscription maritime
-
3 inscription
fзапись ( в выдержках); занесение (напр. в книгу)- inscription au casier judiciaire
- inscription au chômage
- inscription comptable
- inscription au compte
- inscription de faux
- inscription hypothécaire
- inscription sur une liste électorale
- inscription maritime
- inscription modificative
- inscription d'office
- inscription à l'ordre du jour
- inscription du privilège
- inscription au procès-verbal
- inscription au registre foncier
- inscription de renouvellement -
4 inscription
f1) надписьinscription au tableau d'honneur — занесение на доску почётаinscription d'un étudiant dans une faculté — принятие студента на факультетprendre ses inscriptions — записаться на лекции ( в начале семестра); стать студентомinscription maritime — учёт военнообязанных моряков; отдел учёта военнообязанных моряков••inscription d'office — внесение в местный бюджет обязательных расходов вышестоящим органомinscription hypothécaire юр. — запись об обременении недвижимости ипотекойinscription de faux юр. — заявление в суде о подложности документа3) мат. вписываниеinscription en [dans une] courbe — вписывание в кривую4) зафиксированное, снятое изображение -
5 inscription
f1. (action) за́пись f <внесе́ние, занесе́ние> в спи́сок;l'inscription à l'ordre du jour — внесе́ние в пове́стку дня; l'inscription à un examen — внесе́ние в экзаменацио́нный спи́сок; prendre ses inscriptions — запи́сываться/записа́ться на курс ле́кций; les droits d'inscription — пла́та за обуче́ние; l'inscription maritime — учёт военнообя́занных моряко́вl'inscription au procès verbal — занесе́ние в протоко́л;
2. math. впи́сывание;l'inscription d'un polygone dans une circonférence — впи́сывание многоуго́льника в окру́жность
3. (écrite, gravée) на́дпись f;une inscription funéraire — надгро́бная на́дпись; l'Académie des Inscriptions et Belles-lettres RF — Акаде́мия на́дписей и изя́щной слове́сностиdéchiffrer une inscription — расшифро́вывать/расшифрова́ть на́дпись;
4. dr.:l'inscription en faux contre qch. — оспа́ривание по́длинности чего́-л.; заявле́ние о подло́жности чего́-л.
См. также в других словарях:
Inscription Maritime — L inscription maritime est l enregistrement sur une liste des personnes pouvant être appelées à servir sur les vaisseaux du roi de France. Sommaire 1 La presse 2 L inscription maritime 3 Les provinces littorales sont divisées en département … Wikipédia en Français
Inscription maritime — ● Inscription maritime institution créée par Colbert en 1668 sous le nom de classes, chargée de recenser les marins professionnels destinés à servir militairement dans la marine de l État. (Elle est devenue en 1967 l administration des Affaires… … Encyclopédie Universelle
Inscription maritime — L inscription maritime est l enregistrement des personnes pouvant être appelées à servir sur les vaisseaux du roi de France. Sommaire 1 La presse 2 L inscription maritime 3 Répartition des provinces littorales … Wikipédia en Français
inscription — [ ɛ̃skripsjɔ̃ ] n. f. • inscripcion 1444 ; lat. inscriptio 1 ♦ Ensemble de caractères écrits ou gravés pour conserver, évoquer un souvenir, indiquer une destination, transmettre un message, un slogan, exprimer une opinion, etc. ⇒ devise,… … Encyclopédie Universelle
maritime — [ maritim ] adj. • 1336; lat. maritimus 1 ♦ Qui est au bord de la mer, concerne le bord de la mer, subit l influence de la mer. Ports maritimes et ports fluviaux. Pin maritime. Climat maritime. ⇒ 1. marin. La Charente Maritime. Par ext. Canal… … Encyclopédie Universelle
INSCRIPTION — s. f. Caractères gravés ou fixés sur le cuivre, sur le marbre, sur la pierre, etc., soit pour conserver la mémoire d une personne ou d un événement, soit pour indiquer la destination d un édifice, etc. On mit, on grava sur ce marbre une… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
inscription — (in skri psion ; en vers, de quatre syllabes) s. f. 1° Ce qu on écrit sur le cuivre, le marbre, la pierre, etc. en mémoire d un événement, ou pour indiquer la situation d un édifice, etc. L Académie des inscriptions et belles lettres. Le… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
INSCRIPTION — n. f. Suite de caractères gravés ou fixés sur la pierre, le bois, le marbre, le cuivre, soit pour conserver la mémoire d’une personne ou d’un événement, soit pour indiquer la destination d’un édifice. On mit, on grava sur ce marbre une… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
Inscription — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Sur les autres projets Wikimedia : « Inscription », sur le Wiktionnaire (dictionnaire universel) Le mot inscription désigne l action d… … Wikipédia en Français
Maritime history of Orissa — Terracotta seal depicting ship found in West Bengal, dated between 400 BCE and 100 BCE The Maritime history of Orissa (Oriya: ଓଡ଼ିଶା, IPA: [oˑɽisaˑ]), also known as Odisha or as Kalinga in ancient times, started before 350 BC according… … Wikipedia
Marennes (Charente-Maritime) — Pour la commune du Rhône, voir Marennes (Rhône). 45° 49′ 21″ N 1° 06′ 19″ W … Wikipédia en Français
